jeudi 28 avril 2011

New York

Days 8-9-10 : Discovering New York City


Découvrir New York en 3 jours... Wahooo !!!

Nous sommes arrivés le 25 avril à l'aéroport de La Guardia, après 2 jours de route entre Magee et Atlanta, en passant par Tuscaloosa dans l'Alabama. Le premier jour nous avons traversé le Mississippi par les petites routes pour profiter au mieux des paysages et de l'ambiance pittoresque. Nous sommes arrivés à Tuscaloosa dans la soirée, tous contents de trouver notre hôtel qui avait vu passer une tornade la semaine précédente... Soirée sympathique dans un restaurant texan : T-Bone Steaks, BBQ Ribs et Hamburgers ! Trois heures de route le lendemain pour rejoindre Atlanta, rendre les véhicules de location et prendre l'avion jusque New York.

Arrivée sans problème à New York avec une vue magnifique par les hublots ! Notre navette nous a emmené jusqu'à l'auberge de jeunesse, située dans le Upper Westside, non loin de la célèbre avenue de Broadway. Ambiance très branchée, façon campus américain. Beaucoup de groupes de toutes les nationalités. Après une bonne nuit de sommeil, nous avons profité des visites organisées par l'auberge de jeunesse, notamment Greenwich Village (le quartier branché, lieu de la célèbre série Friends), Le Bronx (Quartier Nord afro-américain qui abrite le stade des Yankees), Harlem et ses églises... Nous nous sommes également promenés par nous-même en empruntant le métro pour Times Square, Manhattan, Staten Island, Central Park.

Trois moments forts de notre séjour New Yorkais : la messe Gospel dans Harlem, à la Abyssinian Baptist Church, la promenade dans Central Park et le monument à la mémoire de John Lennon, sans oublier l'ambiance électrique de Times Square et le tour au Hard Rock Café. Nous avons offert notre CD à Yoko Ono !

Pour écouter du chant Gospel : www.abyssinian.org

Une webcam à Central Park (pas loin de Dakota, l'immeuble où a été assassiné John Lennon) : webcam 1. Une webcam à Times Square : webcam 2.

>> 30 photos de notre séjour à New York

Tom Sawyer, c'est l'Amérique !! ;-)

mercredi 20 avril 2011

Mississippi

Day 1 : we arrived in Mississippi after a very very very long trip !! But our travelling was fine.

Paris, 10h40. Nous avons pris un Boeing 777 pour Atlanta et sommes arrivés 9h25 plus tard. Nous avons emprunté une ligne de métro intérieure à l'aéroport d'Atlanta pour rejoindre le terminal C (as in Charlie). Petit moment de panique quand Julie a perdu son passeport, finalement retrouvé grâce à la gentillesse de Sharmin du Customer Service de Delta Airlines et à quelques coups de téléphone !! 17h30 décollage pour Jackson, arrivée 1h plus tard. Nous avons ensuite pris possession des 2 belles voitures de location conduites par Olivier et Thomas. Après 1h de route, nous sommes arrivés au Western Motel. Des cowboys du Texas, nous ont accueilli avec de la musique country. Plus de doute, nous sommes aux Etats-Unis !! Premier repas typiquement américain dans un fast food. La fatigue nous tenant, tout le monde est allé se coucher à 22h, après une longue journée de 18h !! La nuit fut agitée pour certains :)

Day 2 : animation for Earthday in Magee Middle school


Réveil à 6h45, petit déjeuner à la cafétéria toute proche : pancakes, bacon, sirop d'érable. Nous avons rejoint Steve Redner, notre ami américain à l'école de Magee. Les élèves ont fêté Earthday dans le stade de Baseball avec tout un tas d'activités autour de l'écologie et du respect de l'environnement. Nous avons fait connaissance avec les enfants. Nous leur avons expliqué le mode de vie en France. Les gens de Magee sont vraiment très accueillants et très sympas. Nous avons passé un moment formidable avec Dan et Nefisia, du Forest Office, écouté et discuté avec les membres du groupe Blues Rangers, sympathisé avec des enfants : Romo, Peter, Alissia. Nous avons chanté devant les 500 élèves ! Nous les avons ensuite accompagné, jusqu'à la plantation d'arbres dans une ambiance chaleureuse. Ils ne voulaient plus nous quitter ! Nous sommes allés manger avec Steve dans un restaurant Tex Mex. Retour au Motel à 15h. Courses à 17h30, repas dans les chambres à 18h30, au lit à 21h45 !

Day 3 : animation for Earthday in Taylorsville Elementary school


Aujourd'hui, nous sommes allés à l'école de Taylorsville. On s'est intégré à des groupes d'enfants. Comme le lycée était à côté, on a aussi discuté avec des Cheerleaders (PomPom girls), c'était sympa ! La leader au premier plan et les autres derrière, comme dans les séries américaines. Pendant le concert, les petits se sont déchainés sur la musique. La mascotte des gardes forestiers : Smokey, l'ours est arrivé pour mettre l'ambiance. Nous avons passé une super matinée à la campagne, au milieu des chevaux. Retour au Motel à 14h sous une pluie battante ! Quand il pleut dans le Mississippi, les éléments se déchainent... Un peu de shopping dans les magasins : Julie a acheté une jolie robe, typique de la Nouvelle Orléans. Séance d'essayage pour les filles. Séverine et Thomas ont goûté le Catfish (poisson chat). Un peu de repos bien mérité pour les animateurs !!

Day 4 : Jackson and Vicksburg visit


Nous nous sommes levés à 8h00. Un groupe est allé déjeuner des pancakes, l'autre a déjeuné dans les chambres. Nous avons pris la route pour Jackson et sommes arrivés dans la ville (chef-lieu du Mississippi) à 11h30. Nous avons eu un aperçu de la vie locale, en traversant un quartier afro-américain typique. Nous avons ensuite fait un tour en centre ville. Les maisons sont magnifiques et s'intègrent parfaitement à l'architecture plus moderne, aux nombreuses églises, aux bureaux, aux buildings. Le palais du gouverneur est très impressionnant ! Nous avons mangé non loin de là, dans un des plus vieux parcs publics de la ville; l'occasion pour nous de faire la rencontre de quelques écureuils. Nous avons ensuite repris les voitures pour faire une halte dans une zone commerciale, histoire de faire un peu de shopping. Les filles se sont naturellement précipitées vers les magasins de vêtements, pendant que les animateurs ont savouré un bon smoothie ! Nous avons ensuite pris la route pour Vicksburg, une ville connue pour son passé historique pendant la guerre de Sécession. La ville est vraiment superbe !! située au bord du Mississippi, elle a gardé tout son caché : façades dorées, colonnes, rockin' chairs... On se croirait dans Tom Sawyer ! Nous avons mangé dans un Pizza Hut, moins typique (lol) mais très accueillant. Retour à l'hôtel à 22h30 pour une nuit bien méritée.

Pour en savoir plus sur Vicksburg : www.visitvicksburg.com

Day 5 : With scouts in the Forest of Rangers District


Lever à 7h00. Nous avons bouclé les valises puis nous avons pris la direction de la forêt du District des Rangers, jusqu'à l'aire de Marathon. En traversant la campagne, nous avons vu des paysages magnifiques, des maisons américaines au milieu de la nature et de jolies fermes entourées par les fameuses barrières blanches. A notre arrivée, nous avons retrouvé Néfisia, notre amie du Forest Office, et des scouts en camp autour d'un lac superbe. Les gardes forestiers ont fait la présentation du matériel utilisé en cas d'incendie; notamment une démonstration très impressionnante d'un hélicoptère qui prenait l'eau du lac pour éteindre le feu. Nous avons chanté, accompagné par Tom à la guitare, devant les scouts et leurs parents qui étaient ravis de notre présence. Nous avons sympathisé avec Corey, Ethan et Hanna, de jeunes éclaireurs scouts. Nous sommes repartis avec plein de cadeaux. Nous avons ensuite repris la route pendant 6h du Mississippi à l'Alabama, ce qui nous a permis de découvrir l'Amérique profonde. Nous sommes arrivés à l'hôtel vers 20h30. Encore une sacrée journée au pays de l'oncle Sam !!

Days 6-7 : Road trip from Tuscaloosa, Alabama to Douglasville, Georgia


Après deux jours de voyage, nous voilà arrivés à New York !

>> 40 photos de notre séjour dans le Mississippi

>> La suite de notre périple à New York

>> Download our travel diary *** IN ENGLISH ***

Tom Sawyer, c'est l'Amérique !! ;-)

Voici le programme type d'une journée d'animation :

Kids4Trees Field Day - Agenda
Wednesday, April 20, 2011
Magee Middle School (5th & 6th graders---300 students)

8:10---Welcome & cover daily activities - Dan McGrath

8:15---Welcome - Mr. Ponder

8:20---Earth Day, International Year of the Forests - Stephen Redner

8:25---Smokey & Woodsy appearance

8:30---Environmental songs - Blues Ranger Band

8:45---Students break up—begin rotation of stations (Groups will spend 10-12 minutes at each station)

11:00---Lunch 5th Grade
11:30---Lunch 6th Grade

12:00---Students will assemble in 1 group -- Olympian athletes will make Presentation & Announce Poster Contest Winners

12:30---Entertainment - Blues Rangers

12:50---“Tree Songs”& French Students - Stephen Redner

1:15---Begin planting of trees

2:00---Dismiss

**************************************

Trees will be planted on school campus.
Planting locations will be marked & holes dug prior to event.

lundi 18 avril 2011

Campagne Kids4Trees

Bonjour à tous,

C'est parti pour la campagne Kids4Trees ! 6 jeunes et 5 adultes de la chorale Appel d'Air seront aux États-Unis du 19 au 29 avril. Vous pourrez suivre notre voyage EN DIRECT sur notre blog !

N'hésitez pas à laisser des commentaires !!

Voici le programme :


mardi 19 avril
Rendez-vous sur le parking de l’école Joliot Curie à 5h30,
Départ pour Paris CDG à 5h45,
Arrivée à l’aéroport pour 8h00 au plus tard,
Décollage pour Atlanta à 10h40,
Arrivée à 14h05 (heure locale),
Transfert Atlanta – Jackson,
Arrivée à Jackson 17h47 (heure locale), 6h de décalage horaire,
Récupération des bagages et des véhicules de location,
Informations voyage chez Maryse Dath - 09.75.92.20.33,
Rendez-vous à 19h00 au Western Motel de Magee,
Rencontre avec Steve Redner,
Nuit en Motel à Magee.

mercredi 20 avril
Spectacle pour les écoles / Kids4Trees. Promenade le reste du temps. Nuit en Motel à Magee.

jeudi 21 avril
Spectacle pour les écoles / Kids4Trees. Nuit en Motel à Magee.

vendredi 22 avril
Journée de repos. Nuit en Motel à Magee.

samedi 23 avril
Plantation d’Arbres / Kids4Trees. Départ pour Atlanta en voiture, 1ère escale de 3h environ. Nuit en Motel à Tuscaloosa.

dimanche 24 avril
Trajet de Tuscaloosa, Alabama – Douglassville, Georgia. 2ème escale de 3h, avec plusieurs arrêts « point de vue ». Nuit en Motel à Douglasville.

lundi 25 avril
Transfert pour New York. Arrivée à l’aéroport d'Atlanta pour 11h00. Décollage pour New York à 13h40. Arrivée à 16h03 – Jonction en bus. Nuit en auberge de jeunesse à New York.

mardi 26 avril
Visite de New York :
GREENWICH VILLAGE TOUR
CENTRAL PARK
Nuit en auberge de jeunesse à New York.

mercredi 27 avril
Visite de New York :
ED'S BRONX TOUR,
STATEN ISLAND FERRY
& TIMES SQUARE TOUR,
HARLEM GOSPEL TOUR
Nuit en auberge de jeunesse à New York.

jeudi 28 avril
Visite de New York :
COLUMBIA UNIVERSITY
SHOPPING
Retour en France,
Arrivée à l’aéroport JFK de New York pour 16h00, au plus tard,
Décollage pour Paris à 18h00 - Vol direct,
Nuit dans l’avion.

vendredi 29 avril
Arrivée à 07h30 (heure locale) à Paris CDG,
Retour à Famars : co-voiturage avec les parents.

Le programme complet de la campagne Kids4Trees est disponible sur : www.kids4trees.org

vendredi 1 avril 2011

Deux cents écoliers et collégiens ont enregistré un CD au CMA

Lire l'article : Deux cents écoliers et collégiens ont enregistré un CD au CMA - Actualité Valenciennes - La Voix du Nord du 01/04/2011

"200 voix et 1 seul chœur qui bat !" : une belle aventure avec le collège Watteau de Valenciennes, les collèges Lavoisier, Notre Dame, l'école primaire du Rôleur de Saint Saulve et la chorale Appel d'Air de Famars qui s'associent pour enregistrer un CD au répertoire d'avant et d'après-guerre revisité : 25 ans de chansons de 1937 à 1962 : Salvador, Vian, Trenet, Lapointe, Bourvil... pour la bonne cause ! Celle des Restos du Cœur.

L'objectif du projet : un grand bol de fraicheur et d'optimisme dans un monde en pleine crise ! une dose d'anti-morosité et d'anti-stress pour ceux qui en ont le plus besoin, pour que la société soit plus juste, plus solidaire, plus citoyenne ! 200 voix pour rappeler aux adultes qu'avoir du cœur, c'est important !

Les enregistrements se sont déroulés le 24 mars au Centre des Musiques Actuelles de Valenciennes pour les collégiens et le 25 mars à l'école du Rôleur, où un studio portable a été installé pour l'occasion.

Le CMA est à la fois un centre de formation professionnelle aux métiers de la musique mais aussi un centre de ressources et de compétences musicales pour les projets scolaires et les actions de territoire qui font la part belle aux Musiques Actuelles.

Les élèves se produiront le mardi 12 avril à l'Auditorium Saint Nicolas de Valenciennes, concert à guichet fermé. Le CD sera en vente dans les Établissements, dans le courant du mois de mai.

On compte sur vous !

Les enseignants : Nathalie Valzy (Watteau), Séverine Chatelain (Notre Dame), Philippe Wattiez (Lavoisier), Thierry Lacombe (Rôleur)

L'équipe technique du CMA : Eric Bricout (studio), Fabien Ménart (studio portable)

Les arrangements sont signés Thibaut Basely, musicien diplômé du CMA.

La coordination est assurée par Thomas Cybertowicz, avec l'aide précieuse de Véronique Van Belle, administratrice du CMA.

Articles de presse :

- Article dans la Voix du Nord du 01/04/2011
- Article dans l'Observateur du Valenciennois du 01/04/2011
- Article dans la Voix du Nord du 02/04/2011